Can I hot swap disks in the 2-Bay Mobius in JBOD mode?

Yes, the Mobius will be able to recognize the drives in this manner. It is recommend to power cycle the Mobius unit between drive changes whenever possible, however.