How can I encrypt or password protect the contents on the drive?

Encryption can be applied using the following methoda below. In addition, there are 3rd party encryption and password protection apps available. Please note, adding encryption to a drive can result in slower performance

Links:

Windows: https://youtu.be/zeewXPxIN_Y

Mac OS X: https://youtu.be/dFJChRl91ss